ملا محمد مهدي النراقي ( مترجم : مجتبوي )

343

جامع السعادات ( علم اخلاق اسلامى ) ( فارسي )

و فرمود : « لا تقطع رحمك و إن قطعتك » « قطع رحم خود مكن اگر چه او از تو قطع كند » . و از آن حضرت روايت است كه : « من رحمان هستم ، و اين رحم است و نام آن را از نام خود مشتق كرده‌ام ، هر كه خويشى پيوسته دارد با او پيوندم ، و هر كه بريده دارد از او ببرم » . و فرمود : « حافّتا الصّراط يوم القيامة الرّحم و الأمانة ، فإذا مرّ الوصول للرّحم المؤدّى للامانة نفذ إلى الجنّة ، و إذا مرّ الخائن للامانة القطوع للرّحم لم ينفعهما معه عمل و تكفّأ به الصّراط فى النّار » . « رحم و امانت روز قيامت در دو طرف صراطند ، چون صلهء رحم كننده و امانتگزار بر صراط بگذرد به بهشت در آيد ، و چون خائن امانت و قاطع رحم بگذرد هيچ عملى با اين دو گناه به او سود نبخشد و صراط او را در آتش سرنگون كند » . و امير مؤمنان عليه السّلام در خطبه اى فرمود : « اعوذ باللَّه من الذّنوب الَّتى تعجّل الفناء » « از گناهانى كه در نابودى [ گنه كار ] شتاب كنند به خدا پناه مىبرم » ، عبد اللَّه بن كوّاء يشكرى عرض كرد : يا امير المؤمنين آيا گناهانى هست كه در فناى آدمى شتاب كنند ؟ فرمود : « نعم ويلك قطيعة الرّحم ، انّ أهل البيت ليجتمعون و يتواسون و هم فجرة فيرزقهم اللَّه ، و انّ أهل البيت ليتفرّقون و يقطع بعضهم بعضا فيحرمهم اللَّه و هم أتقياء » . « آرى واى بر تو آن قطع رحم است ، خانواده اى هستند كه گرد هم مىآيند و يارى هم مىكنند و با اينكه اهل گناهند خداوند به آنها روزى مىدهد ، و خانواده اى از هم جدا مىشوند و از يكديگر مىبرند پس خداوند آنها را محروم مىكند با اينكه اهل تقوا هستند » . و فرمود : « إذا قطعوا الأرحام جعلت الأموال في أيدي الأشرار » . « هر گاه مردم قطع رحم كنند ، اموال و ثروتها در دست اشرار قرار گيرد » . امام باقر عليه السّلام فرمود : « فى كتاب علىّ عليه السّلام : ثلاث خصال لا يموت صاحبهنّ أبدا حتّى يرى و بالهنّ : البغى ، و قطيعة الرّحم ، و اليمين